Having wintered in southeast Asia, this brilliantly plumaged songbird crossed the Bering Sea to reach its wintering grounds on Alaska’s Seward Peninsula.