Fog hangs above towering, centuries-old Douglas firs on a precipitous mountainside in British Columbia’s Sea-to-Sky country.