A female Northern Pygmy-Owl peers out from her nest: a cavity in a Trembling Aspen, previously excavated by a pair of Hairy Woodpeckers.